|
|
Envío de Dinero a través de un Banco
Formatos Bancarios de envío
Acérquese a un agencia bancaria que tenga el servicio de Transferencias hacia el
extranjero (MONEY EXCHANGE) y ubique el formato que dice APPLICATION FOR REMITTANCE y escriba los
siguientes datos en los recuadros que tienen los siguientes términos en inglés:
|
|
|
A. TYPE OF REMITTANCE: Tipo de envío.
Telegraphic Transfer: Demora de 3 a 4 días y cuesta aproximadamente 5,500 Yenes.
Ordinay Transfer: Demora 10 días y cuesta aproximadamente 3,000 Yenes.
B. CHARGES FOR BANKS CONCERNED:
¿Quién pagará el costo de envío en Japón?
Payees Account o Benefeciary: Le descuentan al que recoge el dinero.
Apliccants Account o Remitter: Paga el que envía el dinero, usted.
OJO: Si no marcara ninguna alternativa, le descontarán a su
beneficiario.
Adicionalmente el banco en Perú cobrará una comisión que descontará de la remesa.
C. CURRENCY: Moneda a utilizarse.
Donde dice CURRENCY, escribir US$
Donde dice AMOUNT, escribir la cantidad que debe recibir la Cooperativa Pacífico.
D. PURPOSE OF REMITTANCE: Razón de envío.
Escriba: Shiokuri o Family Support (soporte familiar)
E. DATOS DEL BANCO AL CUAL REALIZA LA TRANSFERENCIA, REMITENTE Y BENEFICIARIO
Siga el ejemplo del cuadro:
|
PAYEE'S BANK |
BANK NAME: Banco de Crédito del Perú |
BRANCH: Oficina principal San Isidro |
|
ADDRESS: Esq. Rivera Navarrete con Juan de Arona. San Isidro |
| ACCOUNT # |
194-09096274-1-54 |
COUNTRY: Lima-Perú |
| PAYEE |
NAME: Cooperativa de Ahorro y Crédito Pacífico |
|
ADDRESS: Calle Las Tiendas 237, Piso 2, Surquillo. |
| PHONE: 511 (719-2100) |
COUNTRY: Lima-Perú |
|
APPLICANT |
NAME: Escriba su nombre |
| ADDRESS: Escriba su dirección |
| PHONE: Su teléfono |
COUNTRY: Japan |
F. Algunos formatos tendrán un espacio que diga: SWIFT.
En este caso
tendrán que escribir: BCPLPEPL (Código que corresponde al Banco de Crédito del Perú)
G. El costo de transferencia de dinero al Perú oscila entre ¥4,500
y ¥7,500, dependiendo del banco y modalidad de envío.
Instrucciones a la Cooperativa Pacífico
No olvide que además debe enviarnos una comunicación escrita: carta o fax, donde
nos indique su Nombre completo, N° de Documento de Identidad y las instrucciones para poder procesar
sus operaciones. Adicionalmente debe de adjuntarnos una fotocopia de su Documento de Identidad y
una fotocopia del recibo del depósito en el banco.
IMPORTANTE: Si el motivo del envío es la Apertura e Inscripción como socio,
es indispensable enviar la Ficha de Inscripción (debidamente llenada y firmada). El costo de
inscripción (US$ 2) serán descontados del monto que recibamos.
|
|
|
|
